-
1 Tafel
сущ.1) общ. панель, стенд, табло, щит, плита, плитка (шоколада), доска (для объявлений, классная, мемориальная и т. п.)2) комп. панель пульта управления3) геол. верхняя площадка огранённого камня, концентрационный стол, платформа4) юр. стол5) лингв. учебный плакат6) лес. стеновая панель, стеновая плита, классная доска7) полигр. (полосная) иллюстрация, (цветная) вклейка, таблица8) электр. лист9) выч. плата10) пищ. дощечка, обеденный стол11) АЭС. пластина, пульт12) свар. лист (напр., металла)13) высок. (обеденный) стол14) юв. таблитчатая грань -
2 ganzseitige Abbildung
прил.полигр. полосная иллюстрацияУниверсальный немецко-русский словарь > ganzseitige Abbildung
-
3 tafel
сущ.1) общ. панель, стенд, табло, щит, плита, плитка (шоколада), доска (для объявлений, классная, мемориальная и т. п.)2) комп. панель пульта управления3) геол. верхняя площадка огранённого камня, концентрационный стол, платформа4) юр. стол5) лингв. учебный плакат6) лес. стеновая панель, стеновая плита, классная доска7) полигр. (полосная) иллюстрация, (цветная) вклейка, таблица8) электр. лист9) выч. плата10) пищ. дощечка, обеденный стол11) АЭС. пластина, пульт12) свар. лист (напр., металла)13) высок. (обеденный) стол14) юв. таблитчатая грань -
4 ganzseitige Abbildung
полигр. полосная иллюстрацияDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > ganzseitige Abbildung
-
5 der ganzseitige Abbildung / die ganzseitigen Abbildunge
n полосная иллюстрация (m)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > der ganzseitige Abbildung / die ganzseitigen Abbildunge
-
6 Tafel
f <-, -n>1) доска (для объявлений, классная, мемориальная и т. п.)den Schüler an die Táfel rúfen* — вызывать ученика к доске
an die Táfel schréíben* — писать на доске
die Táfel ábwischen — стирать с доски
2) сокр от Schalttafel эл распределительный щит3) плитка (шоколада, изразцовая)4) таблица5) полигр (полосная) иллюстрация6) тк sg высок (обеденный) столdie Táfel décken — накрыть на стол
7) иск сокр от Tafelbild картина (на холсте, доске)8) австр, швейц дорожный знак -
7 ganzseitige Abbildung
f полосная иллюстрация ж. полигр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > ganzseitige Abbildung
См. также в других словарях:
Полосная иллюстрация — иллюстрация, целиком занимающая полосу, расположенная на странице без осн. текста … Издательский словарь-справочник
Полосная иллюстрация — иллюстрация, целиком занимающая полосу страницы издания … Реклама и полиграфия
Full-page illustration — Полосная иллюстрация … Краткий толковый словарь по полиграфии
Full-page plate — Полосная вкладная иллюстрация; Вкладной лист, имеющий формат страницы … Краткий толковый словарь по полиграфии
Page-size plate — Полосная вкладная иллюстрация … Краткий толковый словарь по полиграфии
